The online platform has helped disseminate the concept of quiet quitting into the real world faster than a grinning teenager ...