Yet this little spelling conundrum has already captured the imagination of three million people across the world in the space ...