They say never work with children or animals – but Richard Coward is happy to do both. The director of ...