CANBERRA, May 16 - Governments counted students with disabilities three times before noticing huge variations caused by different states' privacy legislation ...